Woodland Hills, CA (July 13, 2009) – 世界最大のファッション・トレード・イベントであるMAGICは、常に、 ファッション業界に彼らが必要とするものすべてを一つ屋根の下で提供しながら、 教育的なセミナーやネットワーク・イベントなどとともに、リテイラーと非常に多くの影響力のあるブランドを世界的なネットワークでつないできました。 今年8月ラスベガスでの Sourcing at MAGIC は、オンラインによるリーディング・フォーキャスティング&トレンド分析サービスであるFashion Snoops と協力してそれをもう一歩前に進め、焦点を絞った最新のトレンド情報を提供、展示します。

Sourcing at MAGICは、出展者にバイイング・パワーが集結する米国最大の場とともに、世界で最も影響力のあるリーダーたちによるセミナーを提供します。 Fashion Snoops は、バイヤーや出展者に2010年春夏および2010/11年秋冬に向けて現れるファッショントレンド情報を提供する、新しいコンセプトのマルチフェイス、マルチメディアのトレンド・エリアとガイドを展開するため MAGIC Marketplace と Pantone とともに密接に協力しながら作業を進めています。このパートナーシップは、ニュートレンドフォーラムとともにキックオフします。.

“現在の経済状況においては、正しい購入決定をするのがこれまで以上に難しくなっています。”と、 MAGICの International President であり Advanstar’s Fashion Groupの副社長のChris DeMoulinは言います。　“グローバル・トレンドの探求・分析における世界のリーダーのひとつである Fashion Snoops と組むことで、私たちはビジターに　Magic Marketplaceにおいてあるいはそれ以降も、より良い選択をするための明確なトレンド・ガイダンスを提供することができるようになります。”

トレンド・フォーラムの主要部分には次のものが含まれます：

ギャラリー: Sourcing at MAGIC内に設置される、主要ライフスタイル・トレンドとテーマやカラー、ファブリック、フィニッシュなどにおいてそれらが影響を与える将来のファッショントレンドをフィーチャーしたマルチメディアのリッチなラウンジ。

Magic カラーカード: Fashion Snoops と Pantone がオフィシャルのカラーカードを製作します。この Magic カラーカードは、2010/11秋冬のウィメンズとメンズ向けキーカラーをフィーチャーします。このカードは、ショーの期間中、ギャラリーに展示され、またメンズショーとウィメンズショーの出版物エリアに位置する Pantone のブースで購入できます。.

セミナー – トレンド・ギャラリーとMagic カラーカードを製作する Fashion Snoops のエキスパートが Sourcing at MAGIC の参加者と出展者に非常に重要な情報を提供します。 Fashion Snoops は、 ”カラー・エマージョン – 2010-11秋冬の正しいカラー・チョイス” と“グローバル・エフェクト – 2010/11秋冬ファッションに発展するライフスタイル・トレンド”の2つのセミナーを行います。

バイヤーズ・トレンド・ガイド – Fashion Snoops は、バイヤーが会場内を回るときのサポート情報となる2010春夏のキートレンドを、創造力と洞察力をもってハイライトします。

“私たちはMAGIC Marketplaceとコラボレイトすることに大変興奮しています”と、Fashion Snoopsの社長でありチーフ・クリエイティヴ・オフィサーの Lilly Berelovich は言います。 “リーディング・フォーキャスターとして、私たちのゴールは常に、顧客の収益に影響を与える、簡潔で実用的なトレンド・ディレクションを提供することでした。 MAGIC Marketplace において、私たちは参加者が購入決定をするときリアルタイムにそれを提供するという他にはない機会を与えらることになります。”

------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
8月30日～9月2日、MAGIC Marketplace で皆さんにお会いするのを楽しみにしています。